Enoncer le texte en voix de synthèse dans plusieurs langues

Dans Mac OSX Lion, il est possible d'obtenir gratuitement les voix de synthèse en français notamment. Pour ce faire, voici le chemin d'accès : préférences système, parole, synthèse vocale, personnaliser puis cocher les voix de votre choix. Par défaut, vous pouvez laisser la voix en français qui sera accessible en permanence depuis le menu contextuel (clic droit) sous parole. Si un élève a besoin de voix de synthèse en plusieurs langues, il est possible de les ajouter dans le menu contextuel en utilisant l'application automator native sous Mac OSX.

Voici le tutoriel pour réaliser cette opération :

0: Lancer l'application "Automator".
1: Choisir le type "Service".
2: Rechercher les actions avec le mot clé "parole" et glisser l'action "énoncer le texte" dans le panneau de droite.
3: Sélectionner la voix désirée (Yannick pour l'Allemand).
4: Vérifier que le champ "Réceptions du service sélectionnées" ait la valeur "texte".
5: Vérifier que le champ "en ordre" ait la valeur "N'importe quelle application".
6: Menu Fichier, Enregistrer et nommer "allemand par exemple".

Dans l'exemple ci-dessous, il est possible d'écouter le texte sélectionné "Ich bin zufrieden" en allemand en actionnant le menu contextuel par clic droit puis en choisissant le service "allemand" qui vient d'être créé. Par ailleurs, l'élément "parole" permet d'écouter du texte en français puisque la voix de synthèse choisie par défaut dans l'exemple est la voix française "virginie". Enfin, il serait tout à fait possible de suivre ce tutoriel et de créer un service avec une voix de synthèse en anglais pour posséder cette fonctionnalité dans cette langue et ainsi de suite pour toutes les langues disponibles et téléchargeables gratuitement depuis les préférences système de Mac OSX Lion.