Flower Breath - Español
Retorno visual para Sistemas de Presión Espiratoria Positiva (PEP)
Muchos jóvenes que sufren alteraciones respiratorias deben realizar a diario sesiones de fisioterapia respiratoria con un sistema de presión espiratoria positiva (PEP).
[ IN DEUTSCH LESEN ] [ READ THIS IN ENGLISH ] [ LIRE EN FRANCAIS ]
Estos sistemas, activados a partir de la respiración del paciente, producen vibraciones que permiten despegar el moco.
La aplicación fue inicialmente desarrollada para el dispositivo Flutter® VRP1, pero actualmente es compatible con otros sistemas.
Para niños afectados de fibrosis quística, este ejercicio debe repetirse entre dos y tres veces al día, durante sesiones de cinco minutos, por lo menos. Muchos jóvenes con discapacidad pueden realizar, también, esta terapia.
Dado que estos ejercicios acostumbraban a ser considerados aburridos y desalentadores por niños, jóvenes, padres y especialistas, Brigitte Bouzin, Vincent Chritin, Eric Van Lancker, Romain Labbé y Phillip Trotter idearon, en el 2005, el proyecto Flower Breath para presentarlos de manera más atractiva y a la vez, eficaz.
El proyecto permite hacer los ejercicios en casa, y se ha materializado bajo la forma de un programa para PC, que se puede descargar en la página http://flower-for-all.org/.
Dado que estos ejercicios acostumbraban a ser considerados aburridos y desalentadores por niños, jóvenes, padres y especialistas, Brigitte Bouzin, Vincent Chritin, Eric Van Lancker, Romain Labbé y Phillip Trotter idearon, en el 2005, el proyecto Flower Breath para presentarlos de manera más atractiva y a la vez, eficaz.
El proyecto permite hacer los ejercicios en casa, y se ha materializado bajo la forma de un programa para PC, que se puede descargar en la página http://flower-for-all.org/.
En el año 2010, el señor Q. de Halleux, fisioterapeuta jefe de la unidad pediátrica del Centro Hospitalario Universitario de Vaud, defendió en la fundación Defitech, la importancia de contar con un retorno visual para mejorar la calidad de los ejercicios respiratorios.
En una fase posterior se ha desarrollado la tecnología para que estos ejercicios sean accesibles desde los teléfonos móviles, consistente en colocar un micrófono en el Flutter ® para analizar el sonido producido. La oferta se ha centrado en la gama de teléfonos iPod, iPad e iPhone, por su facilidad de uso y la menor variabilidad de modelos del mercado. Esto garantiza la continuidad del hardware y de los componentes de audio.
Descargar desde iTunes La participación de la fundación Defitech
La participación de la fundación Defitech ha consistido en:
* Mantener el trabajo abierto y libre, conservando el espíritu original "For-All".
* Desarrollar un software base para iPhone e iPod touch que permita hacer los ejercicios de respiración y tener una retroalimentación visual. Esta parte está prevista que pueda ser reutilizada para incorporar juegos y actividades.
* Configurar un sistema que permita a los pacientes comunicar los resultados de los ejercicios respiratorios a los cuidadores.
* Desarrollar un software base para iPhone e iPod touch que permita hacer los ejercicios de respiración y tener una retroalimentación visual. Esta parte está prevista que pueda ser reutilizada para incorporar juegos y actividades.
* Configurar un sistema que permita a los pacientes comunicar los resultados de los ejercicios respiratorios a los cuidadores.
Funcionamiento
* El programa funciona en todos los modelos de iPod, iPhone e iPad con iOs4.0, o superior.
* Es necesario adjuntar un auricular con micrófono (entregado con el iPhone) CHF 29, de Apple.
* El software es gratuito y se puede descargar desde iTunes.
* Es necesario adjuntar un auricular con micrófono (entregado con el iPhone) CHF 29, de Apple.
* El software es gratuito y se puede descargar desde iTunes.
En septiembre del 2011, un iPod Touch con auriculares costaba: 209 CHF enSuiza, 199 € en Francia y 199 $ en los Estados Unidos.
Estado del proyecto
* El software es funcional y ya se han hecho las primeras pruebas con jóvenes.
* Este software se ha mejorado a partir los comentarios y valoraciones de diversos fisioterapeutas, que han hecho llegar sus opiniones.
* El código fuente se encuentra disponible en github.com
* Este software se ha mejorado a partir los comentarios y valoraciones de diversos fisioterapeutas, que han hecho llegar sus opiniones.
* El código fuente se encuentra disponible en github.com
Características del software
* Detecta las frecuencias de vibración por medio de la biblioteca F.L.A.P.I.
* Dispone de información visual, correspondiente a las frecuencias vibratorias.
* Cuenta con retroalimentación auditiva.
* Las interfaces de calibración y de parámetros tienen la noción de perfil.
* Visualiza y transmite los resultados en formato HTML y CSV para hojas de cálculo.
* “El juego del volcán" podría ser un ejemplo de juego. Su propósito es causar una erupción volcánica.
* Este juego está disponible en español, inglés, alemán y francés.* Dispone de información visual, correspondiente a las frecuencias vibratorias.
* Cuenta con retroalimentación auditiva.
* Las interfaces de calibración y de parámetros tienen la noción de perfil.
* Visualiza y transmite los resultados en formato HTML y CSV para hojas de cálculo.
* “El juego del volcán" podría ser un ejemplo de juego. Su propósito es causar una erupción volcánica.
 Splashscreen | ||
| | ||
 Menu |  Calibration |  Durations settings |
| | ||
 Profiles |  Results |  Results (details) |
| | ||
 Volcano Game |  Volcano Game - in course |  Volcano Game - done |
Limitaciones e invitación a la participación
El software todavía no está estabilizado y esta versión puede cualificarse de “beta”, pero creemos que, incluso en su estado actual, tiene un interés real para los usuarios habituales del dispositivo PEP Su uso permitirá tener un mayor número de retroalimentaciones para enriquecer las versiones siguientes. Además, el código fuente de este software es abierto, y se hará lo posible para simplificar la tarea de los técnicos que participen en el desarrollo del software.
Información para los estudiantes de informática:
El desarrollo de un microjuego para el Flower Breath puede ser un objetivo ideal para vuestros proyectos de investigación.
Las contribuciones de gráficos y de traducciones también serán bienvenidas.
Las contribuciones de gráficos y de traducciones también serán bienvenidas.
Los interesados deberán ponerse en contacto con el equipo de desarrollo en: info@defitech.ch
** Página de los desarrolladores **
** Página de los desarrolladores **
Nota:
Aunque el software se usa en un contexto terapéutico, no se pueden garantizar los resultados médicos.
La fundación Defitech no está afiliada ni tiene relación contractual con la empresa que produce el Flutter® VRP1 u otros dispositivos PEP.